1
00:00:04,548 --> 00:00:07,335
بالقرب من براغ، على
على ضفة نهر فولتافا.

2
00:00:07,548 --> 00:00:10,415
هناك أنقاض
قلعة فيشيغراد.

3
00:00:10,648 --> 00:00:13,435
في وقت 700 ص. ن. ه.
عاش فيه

4
00:00:13,648 --> 00:00:16,435
القائد الحكيم كروك
مع بناته الثلاث:

5
00:00:16,648 --> 00:00:19,435
الرائي هيلي الكاهن تيتا
والعراف ليبوز. هذا كل شيء

6
00:00:19,648 --> 00:00:24,438
قصة عن حياة جديدة، الميراث
ونهاية عصر الحكمة.

7
00:00:32,648 --> 00:00:37,119
ملكة غير المؤمنين

8
00:00:48,948 --> 00:00:51,212
ماذا يحدث هناك؟
ليبوز؟

9
00:01:06,348 --> 00:01:08,532
ماء,

10
00:01:08,748 --> 00:01:11,137
النار والأرض...

11
00:01:44,148 --> 00:01:48,414
ساعده، امنحه القوة.
الرجاء مساعدته!

12
00:02:05,548 --> 00:02:07,812
خذ يا أبي، اشرب هذا.

13
00:02:12,748 --> 00:02:16,138
ليبوز؟
ليبوز.

14
00:02:16,448 --> 00:02:22,318
من فضلك يا أبي، استريح.
لا أستطيع إنقاذه.

15
00:02:30,048 --> 00:02:32,039
ليبوز؟

16
00:02:32,248 --> 00:02:36,321
ذهبت فلاستا لتجدها يا أبي.
وسوف يعود قريبا.

17
00:03:45,248 --> 00:03:47,239
قف!

18
00:03:56,748 --> 00:04:03,017
امرأة بيضاء من الموت من فضلك
أطلقوا سراح هذا الرجل الطيب

19
00:04:03,248 --> 00:04:06,911
المعاناة وأخذ منه
روح في عالم آخر.

20
00:06:03,248 --> 00:06:06,911
كنت مستلقيا على ضفة النهر.
اعتقدت أنك ماتت.

21
00:06:10,848 --> 00:06:14,113
النهر... سمعت أغنية.

22
00:06:15,248 --> 00:06:17,591
سمعت الموسيقى أيضا.

23
00:06:18,248 --> 00:06:20,637
حقًا؟
الذي - التي.

24
00:06:20,848 --> 00:06:24,716
عندما رأيتك. القلب
لقد ضربني بإيقاع لا يصدق.

25
00:06:29,647 --> 00:06:33,037
لماذا أنا هنا وملابسي هناك؟

26
00:06:35,248 --> 00:06:40,242
كنتم جميعاً مبتلين وترتجفون.
لم يكن لدي خيار، لقد خلعت ملابسك.

27
00:07:00,948 --> 00:07:05,214
الآن هو خربش قليلا
سيكون فحلًا جيدًا.

28
00:07:05,448 --> 00:07:09,032
لقد ولد بين عشية وضحاها،
بينما كنت نائما بجانب النهر.

29
00:07:17,048 --> 00:07:19,039
ما الذي جعلك متعبا جدا؟

30
00:07:19,247 --> 00:07:22,831
شكرا لك، ولكن لا بد لي من ذلك
للذهاب

31
00:07:23,048 --> 00:07:25,516
من أين أتيت؟ سأخبرك أنك
آمنة.

32
00:07:25,748 --> 00:07:29,138
على الأقل أكل شيئا.

33
00:07:31,949 --> 00:07:33,940
مع السلامة.

34
00:07:50,647 --> 00:07:52,831
ليبوز!

35
00:08:11,147 --> 00:08:16,540
ليبوز! ليبوز!

36
00:08:17,848 --> 00:08:20,635
أين كنت؟
لقد كنت أبحث عنك في كل مكان.

37
00:08:24,548 --> 00:08:30,100
شعرت أن والدك مات.
أنا آسف جدا.

38
00:08:43,948 --> 00:08:46,018
أين كنت؟

39
00:08:48,048 --> 00:08:51,040
زاليم.

40
00:08:54,148 --> 00:08:59,814
لقد افتقدناك. انها ثابتة
فكرت فيك

41
00:09:01,448 --> 00:09:03,712
قل وداعا له.

42
00:09:12,448 --> 00:09:14,439
أب!

43
00:09:19,748 --> 00:09:22,933
إنهم رائعون، أليس كذلك؟
كل الزهور في الغابة.

44
00:09:24,248 --> 00:09:26,432
لماذا مت؟

45
00:09:26,648 --> 00:09:30,721
لم يمت. لقد غادر بسيط
جسمك. ينظر.

46
00:09:54,048 --> 00:09:56,039
أخبرني عن أمي مرة أخرى.

47
00:09:58,148 --> 00:10:03,939
كانت والدتك جنية الغابة.
لقد قدمت لك هدية خاصة.

48
00:10:04,848 --> 00:10:08,921
تستطيع أن ترى
الماضي والمستقبل.

49
00:10:10,748 --> 00:10:15,822
عندما بدأ الناس في القطع
خلاصة القول، أنها لم تعد قادرة على البقاء لفترة أطول.

50
00:10:21,248 --> 00:10:23,637
أين ذهبت؟

51
00:10:24,448 --> 00:10:29,522
بكت لفترة طويلة، وكان تيار
حمل دموعه بعيدا.

52
00:10:33,248 --> 00:10:39,244
هكذا تم إنشاء نهرنا.
إنها تحمل الروح طوال الطريق إلى البحر.

53
00:10:54,348 --> 00:10:56,339
بالنسبة لنا!

54
00:10:58,148 --> 00:11:03,814
ليبوز. المجلس ينعي معك.
كان والدك رجلا طيبا.

55
00:11:04,248 --> 00:11:07,433
سوف نفتقده كثيرا
شكرا لك توميسلاف.

56
00:11:07,748 --> 00:11:10,535
أتمنى ألا أكون في عجلة من أمري،
لكنه يرغب في ذلك

57
00:11:10,748 --> 00:11:13,820
ليأخذ مكانه
في المجلس.

58
00:11:14,048 --> 00:11:17,233
نعم.
لقد أخبرنا عن هديتك.

59
00:11:17,448 --> 00:11:20,235
يجب أن آخذ مكانه
في المجلس توميسلاف.

60
00:11:20,448 --> 00:11:22,837
أنا الابنة الكبرى.

61
00:11:23,048 --> 00:11:27,712
آسف، كازي، ولكن المكان
سيتم اتخاذ الخطوة بواسطة Libuse.

62
00:11:28,648 --> 00:11:30,912
خالص تعازي.

63
00:13:26,747 --> 00:13:30,217
قل أنك تمتلك لا مثيل له
المعرفة في الطب.

64
00:13:30,548 --> 00:13:35,133
بدون مساعدتكم لم أتمكن من الخلاص
تلك العائلات، هؤلاء الأطفال من الحمى.

65
00:13:35,848 --> 00:13:39,318
لا يستحق إنقاذهم.
إنهم أنانيون بسيطون.

66
00:13:40,348 --> 00:13:44,614
الأجانب أناس طيبون.
طلبوا مني مساعدتهم.

67
00:13:45,347 --> 00:13:48,532
أنا بالتأكيد لا يستحق كل هذا العناء
لهذه الديون.

68
00:13:49,048 --> 00:13:51,039
آسف كازي.

69
00:13:51,547 --> 00:13:54,619
لم أتفق مع الطريقة أبداً
التي ينظم الناس العالم عليها.

70
00:13:54,848 --> 00:13:57,112
لماذا تنقذهم؟

71
00:13:57,348 --> 00:13:59,737
من المستحيل تغيير ذلك، مائة
تم خلقه بالطبيعة.

72
00:13:59,948 --> 00:14:02,610
على الأقل هذا ما أعتقده.

73
00:14:03,348 --> 00:14:05,418
إذن لن تساعد؟

74
00:14:05,648 --> 00:14:08,833
لقد كرست نصف حياتي
تهتم بالناس.

75
00:14:09,248 --> 00:14:11,990
النصف الآخر
ينتمي إلى المبلغ.

76
00:14:14,648 --> 00:14:17,913
وآمل أن عالم الأرواح
أجب على سؤالي.

77
00:14:18,148 --> 00:14:23,142
وربما يكون هذا أملهم الأخير.
ليبوس، أنا بحاجة لمساعدتكم.

78
00:14:23,347 --> 00:14:25,531
ما هذا الطلب أيها الحداد؟

79
00:14:25,748 --> 00:14:29,332
اختفت ابنتي منذ يومين.
لقد ضاعت هي وأخوها،

80
00:14:29,648 --> 00:14:32,116
منذ أن هاجمهم الذئب.

81
00:14:33,948 --> 00:14:36,018
كيف يمكنني العثور عليها؟

82
00:14:36,248 --> 00:14:38,716
هل لديك أي شيء من أغراضهم؟

83
00:14:39,247 --> 00:14:41,317
نعم.

84
00:14:49,247 --> 00:14:52,717
اسمي ساركا. إنهم والدي
مات من الحمى.

85
00:14:53,248 --> 00:14:56,911
لقد تركت وحدي ولا أعرف
ماذا علي أن أفعل. هل تستطيع

86
00:14:57,148 --> 00:15:01,221
للتحدث معهم
وأطلب منهم النصيحة؟

87
00:15:01,448 --> 00:15:04,440
هل أغراضهم معك؟

88
00:15:04,648 --> 00:15:07,799
حذاء والدي و
قبعة والدتي.

89
00:15:13,848 --> 00:15:15,839
أنا جاهز.

90
00:16:25,848 --> 00:16:28,920
ليبوز! ليبوز!

91
00:16:59,648 --> 00:17:05,518
ساركا، أشباح والديك
قالوا أنهم يحبونك كثيرا.

92
00:17:06,548 --> 00:17:11,941
رحمهم الله، لكنهم سألوني
لتبنيك في فيشيجراد.

93
00:17:13,447 --> 00:17:17,440
وافقت.
شكرا ليبوس.

94
00:17:19,348 --> 00:17:25,059
كوفاتش، سوف تجد ابنتك عند النهر،
بالإضافة إلى الارتباك.

95
00:17:25,630 --> 00:17:29,214
ينام في غابة طينية.

96
00:17:30,148 --> 00:17:32,730
شكرا لك يا أميرة. شكرًا لك.

97
00:17:39,648 --> 00:17:42,754
أيها المزارعون، استمعوا لي.

98
00:17:43,060 --> 00:17:48,248
لا تلوم الأرواح و
الريح لثقيلتك.

99
00:17:48,548 --> 00:17:54,418
حيواناتك الأليفة مصابة.
عليك أن تقتلهم وتحرقهم.

100
00:17:55,448 --> 00:18:01,239
سوف تأتي المساعدة من Visegrad
سوف ننجو من الشتاء معًا.

101
00:18:14,448 --> 00:18:16,712
حسنًا، دعنا نذهب.

102
00:18:27,548 --> 00:18:30,733
لا يستطيع التحرك على الإطلاق.
دعنا نذهب.

103
00:18:58,548 --> 00:19:00,937
وبعد مرور عام

104
00:19:04,748 --> 00:19:08,741
شكرا ليبوس. أنت جدير
وريثة كروك العظيم.

105
00:19:09,248 --> 00:19:11,432
يحيا ليبوز!

106
00:19:12,744 --> 00:19:15,372
يحيا ليبوز!

107
00:19:16,448 --> 00:19:19,918
الأميرة، أنا هنا
من Stadica، من أجل

108
00:19:20,148 --> 00:19:23,538
لتعطيك هذا واحد
حيوان جميل.

109
00:19:24,348 --> 00:19:28,739
ولد قبل عامين في
الليلة التي توفي فيها والدك.

110
00:19:29,348 --> 00:19:32,010
لقد أطلقت عليه اسم كروك تكريما له.

111
00:19:33,248 --> 00:19:37,719
شكرًا. ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
عرض في مقابل؟

112
00:19:38,248 --> 00:19:42,321
هل يمكنك زيارتي؟
هل زرت Stadica؟

113
00:19:42,948 --> 00:19:45,212
عندما كنت صغيرا.

114
00:19:46,948 --> 00:19:49,416
سيكون شرفا لنا
للترحيب بكم.

115
00:19:49,648 --> 00:19:51,639
شكرًا.

116
00:19:51,848 --> 00:19:53,918
وصلتني إشاعات
أنك تريد الزواج.

117
00:19:54,148 --> 00:19:56,139
يمكنك تناول الغداء في منزلي
وأن يراني

118
00:19:56,448 --> 00:19:58,916
كمرشح للزواج.
لكنني أطبخ جيدًا.

119
00:19:59,148 --> 00:20:01,332
لديك فرصة أفضل ل
الزواج مني

120
00:20:01,548 --> 00:20:03,618
لكني مازلت لم أطلب يدك.

121
00:20:03,848 --> 00:20:07,841
أنت مجرد فلاح، ولست حتى حقلاً
التي تعمل عليها ليست لك.

122
00:20:08,148 --> 00:20:11,413
أميرتنا لا تستطيع مساعدتها
الزواج من ليس لديه شيء.

123
00:20:11,648 --> 00:20:15,516
ليبوس ماذا ترى أمامك:
حراثاً شنيعاً أو رجلاً شريفاً

124
00:20:15,948 --> 00:20:20,339
بقلب طيب؟
أرى رجل الحرث البشع،

125
00:20:20,948 --> 00:20:26,944
الذي قال كل شيء بالفعل وهو جاهز
للمغادرة. هل يستطيع أحد أن يخرجه من هنا؟

126
00:20:27,348 --> 00:20:33,139
حتى نستطيع أن نأكل بسلام،
أو يجب أن أفعل ذلك؟

127
00:20:33,548 --> 00:20:38,212
آسف، ليبوس، إذا كنت أعرف،
أن يكون لديك مثل هذا الحصان الرائع،

128
00:20:38,448 --> 00:20:41,440
لن أحضر لك كروك.

129
00:20:44,148 --> 00:20:46,332
سأنتظر زيارتك،
أميرة.

130
00:20:48,348 --> 00:20:51,932
ليبوس، أنت تثبت ذلك
صفات قيادية عظيمة.

131
00:20:52,348 --> 00:20:54,339
شكرا لك توميسلاف.

132
00:20:54,548 --> 00:20:58,621
لقد كنت تضايق والدك طوال العام. ربما
حان الوقت للتفكير في حفل الزفاف،

133
00:20:59,048 --> 00:21:02,916
من أجل تعزيز وحماية فيشيغراد.

134
00:21:03,248 --> 00:21:06,115
نعم.
لدي ما يكفي من حماة.

135
00:21:06,648 --> 00:21:11,915
كنت أعتقد؟ يمكن أن أصبح أبا
وريث قوي

136
00:21:12,848 --> 00:21:16,318
من سيقود الشعب
ولحماية البلاد.

137
00:21:16,648 --> 00:21:20,118
يمكن لفرسوفيتش أن يعلمه المهارات العسكرية
المهارات ولكن قوة المدير

138
00:21:20,448 --> 00:21:23,235
ترى في العقل. أعدك،
أن الوريث سيكون ذكيا ،

139
00:21:23,648 --> 00:21:27,721
وسوف أعلمه
التجارة والاستراتيجية.

140
00:21:34,048 --> 00:21:39,520
خذ هذه التفاحة وشاركها
دون تقطيعها إلى نصفين.

141
00:21:39,848 --> 00:21:42,635
عندما تفعل ذلك، تعال مرة أخرى.

142
00:21:42,848 --> 00:21:45,237
ربما سأفكر في الأمر
لك اقتراح.

143
00:21:49,348 --> 00:21:51,612
كيف يمكننا أن نشاركها، دون نعم
هل نقطعها؟

144
00:21:53,248 --> 00:21:55,637
خذها أيها المحراث.

145
00:21:58,222 --> 00:22:00,247
جَذّاب.

146
00:22:05,448 --> 00:22:07,916
فهل ستفكر في اقتراحه؟

147
00:22:08,448 --> 00:22:10,439
وكيف ستتصرف؟

148
00:22:10,748 --> 00:22:13,216
لم يقدموا لي
مثل هذا الاقتراح.

149
00:22:13,448 --> 00:22:15,518
إنهم بحاجة إلى القوة فقط.

150
00:22:15,748 --> 00:22:18,330
وعندما اكتشفوا ذلك،
وأنني لن أساعدهم في ذلك،

151
00:22:18,548 --> 00:22:24,942
سوف ينسون العروض.
وبعد ذلك ربما سيكون لديك فرصة.

152
00:22:26,648 --> 00:22:30,641
اترك الأمر لي لإصلاح زواجي،
وأنت ترفض الحديث عن نفسك.

153
00:22:31,648 --> 00:22:34,310
أنوي ألا أطيل
طويلة مع زوج واحد

154
00:22:34,548 --> 00:22:36,812
حتى لا أشعر بخيبة أمل.

155
00:22:42,948 --> 00:22:48,181
ولا أستطيع الوفاء به؟
هذا الفراغ

156
00:22:48,558 --> 00:22:53,143
مع القلق على شعبي؟

157
00:22:55,548 --> 00:22:57,539
غني عن القول.

158
00:23:17,848 --> 00:23:19,918
قف! قف!

159
00:23:30,648 --> 00:23:32,639
هل تنظر إلى الساعة؟

160
00:23:37,148 --> 00:23:41,539
كل هذا ضباب، لا أستطيع رؤية أي شيء.

161
00:25:37,048 --> 00:25:39,915
سأعطيك الدم بنفسي
العدو.

162
00:25:40,147 --> 00:25:42,729
نعم! نعم!

163
00:25:51,048 --> 00:25:56,918
لقد أعلن الأفار الحرب!
إنه ابن زعيمهم!

164
00:25:57,948 --> 00:26:02,419
وإذا لم نتخذ إجراءات معينة،
لن يتركونا وشأننا.

165
00:26:03,048 --> 00:26:08,839
توقف التجارة، وسوف نكرس أنفسنا أكثر
على الدفاع والجيش،

166
00:26:09,148 --> 00:26:13,938
ولكن ليس على سكان الريف.
والنتيجة أننا نموت من الجوع.

167
00:26:14,448 --> 00:26:17,110
كان لوالدك وجهات نظر مختلفة تمامًا،
ليبوز.

168
00:26:17,448 --> 00:26:20,155
المجلس مهتم بالجيش.

169
00:26:20,532 --> 00:26:23,797
نحن بحاجة إلى قائد، ليبوز.

170
00:26:24,448 --> 00:26:28,919
كنا على استعداد لتقديم
ترين لتمساح، ولكن الآن

171
00:26:29,331 --> 00:26:32,994
لقد رحل وعلينا أن نفعل ذلك
لانتخاب ملك جديد،

172
00:26:33,625 --> 00:26:37,129
الذي سيقودنا إلى النصر.

173
00:26:41,348 --> 00:26:44,818
أقترح توميسلاف.

174
00:26:45,048 --> 00:26:48,518
هناك رجل آخر، الذي
يدخل المجلس ومن

175
00:26:48,848 --> 00:26:52,716
كما يفترض البعض،
تم إنشاؤه لهذا المنصب.

176
00:26:53,048 --> 00:26:55,118
من؟
اسم الرجل الذي تتحدث عنه!

177
00:26:55,448 --> 00:26:57,518
إنه ليس رجلاً.

178
00:26:57,855 --> 00:27:04,124
ليبوز، أعتقد، نعم
أنت فقط، بدعم من المجلس،

179
00:27:04,528 --> 00:27:06,996
يمكنك أن تتبع خطى والدك.

180
00:27:07,449 --> 00:27:09,519
سوف تقودنا الناس

181
00:27:09,886 --> 00:27:15,279
وسوف تعود هذه الأرض
على طريق السلام والتقدم

182
00:27:15,567 --> 00:27:18,434
كما تنبأ.

183
00:27:18,702 --> 00:27:21,125
يجب أن نختار ليبوز!

184
00:27:22,148 --> 00:27:26,221
هل يجب على المرأة أن تأمرنا؟
هذا ليس هو!

185
00:27:27,126 --> 00:27:31,597
سيتم تدمير هذا البلد
في سنة!

186
00:27:33,448 --> 00:27:35,916
لقد عرضت على الملك!

187
00:27:37,048 --> 00:27:39,312
وينبغي أن يكون لدينا ملكة!

188
00:27:39,648 --> 00:27:44,119
نعم! نعم! نعم!

189
00:27:44,848 --> 00:27:50,718
أتوجك بالتاج
فيشيجراد.

190
00:28:08,947 --> 00:28:13,941
نحن بحاجة إلى جيش للحماية. أننا
الحدس الأنثوي يتحدث.

191
00:28:14,148 --> 00:28:16,218
أنا موافق.

192
00:28:16,447 --> 00:28:20,235
سأقترح على المجلس النظر فيه
هذا العرق. عندما يتم تسوية ذلك،

193
00:28:20,448 --> 00:28:22,632
سوف تتولى قيادة الجيش.

194
00:28:22,848 --> 00:28:25,510
شكرًا لك.

195
00:28:28,004 --> 00:28:30,313
لم أرى امرأة أخرى تقاتل

196
00:28:30,648 --> 00:28:33,640
لذا، كما أنت
ثم قاتلت.

197
00:28:34,948 --> 00:28:38,736
سأحميك دائما.
أنا سيفك.

198
00:28:41,948 --> 00:28:43,893
أنظر إليهم.

199
00:28:48,048 --> 00:28:50,710
أنت بحاجة إلى بعض المرح.

200
00:28:53,448 --> 00:28:57,396
الرجال يخافون مني الآن. وهم ممتنون
بسبب موقفي في المجلس

201
00:28:58,948 --> 00:29:02,213
هل تعتقد أنك سوف تتزوج؟

202
00:29:02,648 --> 00:29:06,516
لماذا؟ لقد حان الوقت ل
المرح مع فلاح شاب في الحظيرة،

203
00:29:06,848 --> 00:29:08,839
وهذا سيكون كافيا.

204
00:29:10,748 --> 00:29:15,219
لكن الحراث الذي أحضرك
الحصان، لم يكن خائفا من أي شيء.

205
00:29:17,648 --> 00:29:23,234
لأنه عرفني. لقد وجدني حيث كنت مستلقيا
على النهر في منتصف الليل عندما توفي والدي.

206
00:29:26,648 --> 00:29:29,196
ولم يكن يعرف الموقف الذي كنت فيه.

207
00:30:13,048 --> 00:30:16,120
أين أمنك؟
جئت وحدي.

208
00:30:16,348 --> 00:30:18,612
أنا متأكد من الملكة
لدي أشياء أكثر أهمية للقيام بها

209
00:30:18,847 --> 00:30:21,634
ولكن لقبول العام الماضي
عرض المحراث.

210
00:30:26,848 --> 00:30:29,430
الملكة تفعل ما تريد.

211
00:30:31,048 --> 00:30:36,714
كروك، كم كبرت.
لقد كنت أنتظرك لفترة طويلة.

212
00:30:38,148 --> 00:30:40,890
لقد حان الوقت لوضع حد لهذا الانتظار.

213
00:31:47,148 --> 00:31:50,333
هل يجب أن أنتظر اثنين آخرين؟
سنوات حتى الزيارة القادمة؟

214
00:31:50,948 --> 00:31:54,213
سوف آتي عند اكتمال القمر القادم.

215
00:32:08,348 --> 00:32:10,339
ماذا رأيت؟

216
00:32:12,848 --> 00:32:14,952
ثروة هذه الأرض...

217
00:32:16,639 --> 00:32:19,301
معدن ثمين...

218
00:32:20,012 --> 00:32:22,276
في الجبل...

219
00:32:55,048 --> 00:33:01,521
وسيتم بناء مدينة عظيمة هناك،
من هذه التلال إلى

220
00:33:01,748 --> 00:33:05,138
إلى الجبال ذاتها في الشمال
وعبر النهر في الجنوب.

221
00:33:08,348 --> 00:33:11,818
مدينة؟ هنا؟

222
00:33:17,148 --> 00:33:19,537
ومن أين يأتي هذا الأمن؟

223
00:33:21,948 --> 00:33:26,817
حتى لو بنوها
حسب طلبي.

224
00:33:27,148 --> 00:33:30,140
المدينة سوف تحمي شعبي
من الخطر.

225
00:34:35,848 --> 00:34:37,839
هيا، هيا! نعم!

226
00:34:40,148 --> 00:34:42,139
أعتقد أنها صديقتك
صبي

227
00:34:42,348 --> 00:34:45,135
إنها ليست صديقتي، بل أختي.

228
00:34:45,448 --> 00:34:47,632
أنا وتيتا أخواتك.

229
00:34:47,848 --> 00:34:50,715
مثل فلاستا.
إنها أفضل أخت لي.

230
00:34:57,148 --> 00:34:59,537
نحن أخوات الآن.

231
00:35:30,148 --> 00:35:33,413
لا يمكنك تغييره
التوازن في الطبيعة.

232
00:35:34,448 --> 00:35:37,713
أستخدم جميع الموارد المتاحة،
لصالح الجميع.

233
00:35:38,448 --> 00:35:41,076
الشياطين الأقوياء تحمي الثروة

234
00:35:41,376 --> 00:35:44,880
من هذا البلد
تأثير الناس.

235
00:35:45,948 --> 00:35:48,416
هذه هي الطبيعة البشرية.

236
00:35:50,048 --> 00:35:53,120
أنت تحت التأثير
الشر.

237
00:35:54,248 --> 00:35:58,241
المعادن ليست قابلة للاستنفاد.
لن يكون كافيا للناس.

238
00:35:58,448 --> 00:36:01,520
الأرواح لن تكون لطيفة معنا.

239
00:36:01,848 --> 00:36:05,432
يا لها من روح ستعطيها للرجل
فرصة للخروج من المشاكل؟

240
00:36:05,748 --> 00:36:07,932
وكيف سيحميونه من المشاكل،
التجمعات والثورة

241
00:36:08,148 --> 00:36:10,139
ومن المستقبل؟

242
00:36:10,348 --> 00:36:12,532
المستقبل الذي فيه
الجبل يموت

243
00:36:12,748 --> 00:36:15,535
وسيتم القضاء على جميع المبالغ؟

244
00:36:15,748 --> 00:36:18,012
ألا يمكنك رؤية ذلك؟

245
00:36:21,048 --> 00:36:23,312
هيا، نحن بحاجة إلى سيارة.

246
00:36:25,048 --> 00:36:29,712
أرى ما ينبغي لي
القيام به لخدمة الناس.

247
00:36:29,948 --> 00:36:33,736
لذلك أنت على استعداد ل
هزيمة. عبء القيادة

248
00:36:33,948 --> 00:36:37,816
والسعي وراء الثروة
سوف تبتلع طبيعتك الرقيقة.

249
00:36:58,648 --> 00:37:01,993
لو يعلم الناس

250
00:37:03,611 --> 00:37:06,034
أن ملكتهم تلتقي بالحراث،

251
00:37:06,319 --> 00:37:09,743
لن يقبلها.

252
00:37:10,048 --> 00:37:13,916
وإذا كان لديهم حرث بسيط
يضمن البقاء؟

253
00:37:14,148 --> 00:37:16,730
لا أنت الطنانة جدا؟

254
00:37:17,048 --> 00:37:23,123
هل أنا مضحك بالنسبة لك؟
جيد، أنا سعيد.

255
00:37:23,348 --> 00:37:26,010
دعونا نرى كيف سوف تبتسم.

256
00:37:26,248 --> 00:37:28,318
لا!
نعم.

257
00:37:28,548 --> 00:37:30,618
لا!
نعم.

258
00:37:31,448 --> 00:37:35,635
توقف، وإلا سأأمرك بشنقك!

259
00:37:38,248 --> 00:37:40,512
توقف!

260
00:37:45,848 --> 00:37:50,319
لو كنت المدير
ما هو الأصعب بالنسبة لك؟

261
00:37:53,948 --> 00:37:58,453
لكي أكون عادلاً مع نفسي ومع الآخرين.

262
00:37:59,460 --> 00:38:03,328
السماح للمدير
حكم العالم مثل الملك.

263
00:38:03,620 --> 00:38:05,929
وليس مثل هذه المرأة، نصف شبح،

264
00:38:06,148 --> 00:38:08,537
الذي بالإضافة إلى كل شيء
القفز يخيف أيضا.

265
00:38:18,548 --> 00:38:21,733
لذلك، يمكنك
أنت تحكم مثل الملك الحقيقي.

266
00:38:23,148 --> 00:38:26,413
معًا سنبني مدينة كحماية
بالنسبة لنا المدينة.

267
00:38:27,413 --> 00:38:29,597
هذا هو حلمي.

268
00:38:31,948 --> 00:38:35,941
إنه مجرد حلم وليس أكثر.

269
00:38:56,948 --> 00:39:01,817
لقد قتل أخي وليبوس
لقد حررته. أنا أبحث عن العدالة.

270
00:39:02,148 --> 00:39:05,538
عاد هذا الفلاح إلى قريته
للقتال مع الغزاة

271
00:39:05,748 --> 00:39:10,822
في الشمال. لقد خدم الناس.
عندما عاد إلى المنزل، اكتشف ذلك.

272
00:39:11,248 --> 00:39:13,830
أن بلاده مهجورة
والأخ هناك

273
00:39:14,148 --> 00:39:17,618
عامل منجم. رفض إعطاء الأرض.
لقد ذهب وقتل أخيك.

274
00:39:17,848 --> 00:39:20,112
ذلك الرجل لا يمثل
خطر على أي شخص.

275
00:39:20,348 --> 00:39:22,532
لقد حارب بكل بساطة
لبلاده.

276
00:39:24,748 --> 00:39:27,933
عمال المناجم يطالبونهم بذلك
السماح لهم باستخدام أراضي الآخرين

277
00:39:28,248 --> 00:39:32,116
وأنهم يحصلون على دخل منه، في حين
المالك في حالة حرب مع شياطيننا.

278
00:39:32,448 --> 00:39:35,713
ليبوس، أنت بنيته
التعدين,

279
00:39:36,048 --> 00:39:38,118
والآن أنت تدين عمال المناجم.

280
00:39:38,448 --> 00:39:42,316
لقد أمرت ببناء المناجم، لذلك
أعطى الناس الأمل في الغذاء.

281
00:39:42,648 --> 00:39:46,311
وأنا أعلن ضد الجشع.
دعوهم يعاقبون قاتل أخي.

282
00:39:46,548 --> 00:39:50,211
لقد نال أخوك ما يستحقه،
لأنه خرب أرضه.

283
00:39:52,848 --> 00:39:55,316
اهدأ من فضلك!

284
00:39:55,948 --> 00:39:59,020
الصمت! هل يمكنني أن أقول شيئا؟

285
00:39:59,248 --> 00:40:01,512
وهل تريد ذلك؟
هل تبحث عن حقوقك؟

286
00:40:01,748 --> 00:40:04,216
نعم لحق البحث
يدك.

287
00:40:04,448 --> 00:40:07,110
أعطها لي أولا.
يجب على الرجل أن يقف على العرش،

288
00:40:07,448 --> 00:40:10,110
لاتخاذ القرارات الصحيحة!

289
00:40:10,648 --> 00:40:12,639
إنه على حق!

290
00:40:12,848 --> 00:40:16,352
كان سيطلب رأيك.
ولا ينبغي له أن يتخلى عما يخاف منه.

291
00:40:16,718 --> 00:40:20,984
الارض تحتاج الى رجل
رجل طيب.

292
00:40:25,748 --> 00:40:29,536
ملكتي، يبدو الأمر كذلك
لقد حان الوقت لاختيار الزوج،

293
00:40:29,848 --> 00:40:31,839
الذين سوف جنبا إلى جنب معك
إدارة مدينتنا.

294
00:40:34,048 --> 00:40:36,039
زوج!

295
00:40:37,582 --> 00:40:39,607
ليبوز!

296
00:40:40,548 --> 00:40:45,542
وماذا فعلت بتلك التفاحة؟
أي واحد أعطيتك؟ هل شاركته؟

297
00:40:47,148 --> 00:40:51,539
إجابة!
لم نشاركها.

298
00:40:51,748 --> 00:40:54,330
إذا لم تتمكن من حلها بهذه الطريقة
مهمة بسيطة ما رأيك؟

299
00:40:54,548 --> 00:40:58,735
نعم يمكنك
يحكم هذا البلد؟

300
00:40:59,448 --> 00:41:02,474
لأننا لم نجد الحل.

301
00:41:04,694 --> 00:41:08,357
لا يمكنك مشاركة تفاحة
دون قطعها.

302
00:41:08,948 --> 00:41:10,939
لقد كان فخًا.

303
00:41:11,148 --> 00:41:13,810
أردت منك أن تظهر لي،
لتكون قادرة على العمل معا.

304
00:41:15,048 --> 00:41:20,918
ازرع تفاحة ثم
مشاركة الثمار.

305
00:41:23,848 --> 00:41:26,430
وأعطيت التفاحة للحراث.
ماذا؟

306
00:41:26,848 --> 00:41:30,636
إنها علامة من السماء.
سوف أتزوج من الحرث.

307
00:41:31,248 --> 00:41:33,318
لأنهم ليسوا نبلاء
دائما أكثر ذكاء.

308
00:41:33,848 --> 00:41:36,112
وربما لن أتزوج بعد كل شيء.

309
00:41:41,048 --> 00:41:43,039
لماذا أتيت بعد 3 أشهر فقط؟

310
00:41:43,448 --> 00:41:46,918
لدي جيش في الشمال، لكن لا
أستطيع أن أقدم لهم الطعام.

311
00:41:47,948 --> 00:41:51,736
تم تدمير المحصول كله، لأنه
عمال المناجم دمروا المزارعين.

312
00:41:51,948 --> 00:41:54,940
لا أستطيع معاقبتهم،
لأننا بحاجة إلى خام، نعم

313
00:41:55,148 --> 00:41:58,333
نحن نقايض الطعام مع القبائل الجنوبية.
إنهم يعرفون أننا بحاجة إلى الطعام، وهذا هو السبب

314
00:41:58,548 --> 00:42:01,415
يزيدون أسعار المواد الغذائية
كل يوم.

315
00:42:18,148 --> 00:42:20,810
الملكة لا تستطيع ذلك دائماً
ليفعل ما يريد.

316
00:42:21,048 --> 00:42:25,712
أنت تسمح للناس أكثر من اللازم.
وأنت تطلب الكثير من الناس.

317
00:42:26,048 --> 00:42:28,710
يجب عليك جمع الجزية من
لهم لأنك تعتني بهم.

318
00:42:29,048 --> 00:42:33,121
اسمح لي بتسجيلك
واجب عسكري. لرفعك.

319
00:42:33,348 --> 00:42:35,816
ثم سوف يرحب بك الناس
أقبل كزوجي.

320
00:42:36,048 --> 00:42:39,518
لا يتطلب الأمر الكثير لتكون سعيدًا. إذا
لن تأتي عند اكتمال القمر القادم،

321
00:42:39,748 --> 00:42:42,820
سأبدأ بالتفكير
أن حبنا قد مات.

322
00:42:46,048 --> 00:42:52,317
أنا قادم، أنا آسف
مرتبك.

323
00:42:52,548 --> 00:42:56,814
لو لم أكن متساهلا إلى هذا الحد
لن تقع في الحب معي.

324
00:43:03,748 --> 00:43:07,775
ربما لا. ولكن كان ذلك في ذلك الوقت.

325
00:43:08,726 --> 00:43:11,274
والآن أريد شيئًا أكثر.

326
00:43:38,048 --> 00:43:40,516
ليبوز؟
نعم.

327
00:43:41,648 --> 00:43:44,833
جاء ممثلو المزارعين.
المزارعين؟

328
00:43:45,448 --> 00:43:47,837
مشوا لمدة يومين كاملين، ينبغي عليهم ذلك
لاستقبالهم.

329
00:43:49,577 --> 00:43:52,523
هل نسيت؟
لا.

330
00:45:10,948 --> 00:45:13,940
لقد أغلقنا الطرق الجبلية
أنهم لن يتركوا

331
00:45:14,148 --> 00:45:17,140
سوف يعويون في الوادي.
هل علينا أن نتحدث عن الحرب مرة أخرى؟

332
00:45:17,348 --> 00:45:20,738
الحرب والحرب فقط، طالما
لن تتحرر البلاد.

333
00:45:23,548 --> 00:45:25,812
لدي شعور بأنني سأحصل عليه غدا
مشاكل خطيرة.

334
00:45:26,048 --> 00:45:28,232
أحتاج إلى نصيحتك.

335
00:45:28,448 --> 00:45:33,112
آسف، ولكن لدي عمل للقيام به.
تم إنشاء البدر.

336
00:45:50,247 --> 00:45:52,238
إنها قادمة!

337
00:46:10,248 --> 00:46:12,716
من أنت؟! اكشف عن وجهك!

338
00:46:43,548 --> 00:46:46,733
إنها تجري خلفها!

339
00:46:47,048 --> 00:46:49,516
هنا! إنه هنا! سريع!

340
00:47:43,048 --> 00:47:45,312
هل أنت مجروح؟
إنهم هنا، بسرعة!

341
00:47:45,647 --> 00:47:48,036
إنها على قيد الحياة. إبقاء العين عليها.

342
00:47:49,348 --> 00:47:52,932
سريعًا، ها هم،
هنا! لقد وجدناهم!

343
00:48:46,748 --> 00:48:49,012
سلمي.

344
00:49:09,548 --> 00:49:11,539
ما هي الألعاب التي تلعبها؟

345
00:49:11,748 --> 00:49:16,014
لا أحد. إنه أمر مثير للاهتمام بالنسبة لي، يمكنك ذلك
هل تحب رغم غضبك؟

346
00:49:16,247 --> 00:49:18,317
غني عن القول.

347
00:49:18,548 --> 00:49:23,338
في هذه الحالة، تخيل أنه كذلك
القلعة والبقاء ملكتي.

348
00:49:23,848 --> 00:49:26,635
هذه هي الطريقة التي تتصرف بها
مع جندي جريح، هاه؟

349
00:49:26,848 --> 00:49:29,840
سأساعدك على نسيان الألم.
أعتقد أنه علاج فعال.

350
00:49:30,348 --> 00:49:32,293
لكنك حب ليبوسا.

351
00:49:32,548 --> 00:49:37,212
ليبوز يهتم بي وبنفسي
انها ليست لها. إنها مفتونة بصاحبها.

352
00:49:41,148 --> 00:49:43,332
لا تتحداني يا ليبوس
هي أفضل صديق لي.

353
00:49:43,548 --> 00:49:46,415
لقد مرت بضعة أسابيع بالفعل،
وهي لم تزورك حتى

354
00:49:47,048 --> 00:49:50,199
أعلم أنه يحبني.
ولكن ليس كما أستطيع.

355
00:49:53,799 --> 00:49:55,824
لا تحتاج إلى ذلك.

356
00:49:57,248 --> 00:49:59,716
أنا وليبوز
نحن لا نحب بعد الآن.

357
00:50:04,848 --> 00:50:08,841
قتلة أصدقائنا هنا
ستاديكا. لا أستطيع العثور على فلاستا.

358
00:50:09,448 --> 00:50:12,315
نحن بحاجة إلى يد قوية نعم
قيادة الجيش إلى المعركة.

359
00:50:13,748 --> 00:50:18,412
أود أن أقول نعم لملكتنا
إنها بحاجة إلى رجل حقيقي لحمايتها.

360
00:50:19,748 --> 00:50:21,852
لديك العديد من المرشحين
يمكنك الاختيار من بينها.

361
00:50:22,706 --> 00:50:28,053
دعها تقرر بناء على ذلك
الخبرة والجدارة.

362
00:50:32,343 --> 00:50:34,334
نحن بحاجة إلى الملك!

363
00:50:34,548 --> 00:50:37,893
أنا الملكة! القوة تعنيني
وهكذا سأحكم هذه الأرض،

364
00:50:38,184 --> 00:50:41,972
كما نحن، eravam. ليس لديك الحق
للتصويت لزواجي.

365
00:50:43,854 --> 00:50:48,723
فكر في ليبوز. يمكنك أن تخسر
دعم الناس.

366
00:50:48,947 --> 00:50:50,938
هذا واضح بالنسبة لي.

367
00:50:54,248 --> 00:50:58,400
تقول الشائعات أنه ضعيف جدًا
أحمل الخيوط في يدي.

368
00:50:58,807 --> 00:51:02,675
حسنًا أيها السادة. سوف أجد لك زوجاً.

369
00:51:10,547 --> 00:51:13,539
هل تعتقد أنني أقصدك؟

370
00:51:17,148 --> 00:51:21,619
سأقضي الليل وحدي
سأطلب من الأرواح النصيحة.

371
00:52:22,348 --> 00:52:24,816
سوف تتحدث مع الأشباح
من العالم الآخر؟

372
00:52:26,948 --> 00:52:31,612
لا، أنا أعرف من سيصبح ملكي.

373
00:52:32,248 --> 00:52:35,672
لا أعرف اسمه. أنا أعرف فقط
حيث يمكنك العثور عليه.

374
00:52:36,851 --> 00:52:42,323
خذ هذا الحصان واتركه هناك
حيث تتقاطع طرق الغابات.

375
00:52:43,148 --> 00:52:49,018
ثم ترك الحصان و
اتبعه. هكذا سيجدك زوجي.

376
00:52:50,048 --> 00:52:54,997
سوف يجلسون على طاولة حديدية
وهو كذلك. وحيد.

377
00:52:56,448 --> 00:53:01,112
أنا متأكد من أنه عندما توميسلاف
أعطى تفاحة للفلاح ،

378
00:53:01,348 --> 00:53:05,535
لقد كانت علامة من السماء.
ولهذا السبب يصبح الفلاح ملكًا.

379
00:53:32,948 --> 00:53:36,816
تمساح. هذا الرجل يجلس على طاولة معدنية،
كما تنبأ ليبوز.

380
00:53:40,248 --> 00:53:42,318
لا تخف أيها الغريب.

381
00:53:42,547 --> 00:53:46,938
هل يجب أن أخاف؟ ولا أنت
داليسانسو مضياف.

382
00:53:48,048 --> 00:53:52,712
هنا، شرب بعض الماء،
وإذا كنت جائعا، كل.

383
00:53:53,548 --> 00:53:58,338
ملكتنا كان لديها رؤية.
إرادة الناس هي العثور على زوجة.

384
00:53:58,848 --> 00:54:02,033
لكن إرادة القدر هي
للزواج منك.

385
00:54:02,248 --> 00:54:04,239
وإرادتي؟

386
00:54:04,448 --> 00:54:07,918
سوف تكون ملكا هناك و
سوف تتزوج أجمل امرأة.

387
00:54:08,648 --> 00:54:10,752
هل ستتخلى عنه؟
مثل هذه الاحتمالات؟

388
00:54:11,008 --> 00:54:13,158
هذا كل ما يمكنه فعله
لرغبة الرجل.

389
00:54:13,489 --> 00:54:15,798
كل ما أحتاجه
يقع هنا.

390
00:54:16,092 --> 00:54:19,960
محراثي ، الحيوانات الأليفة ،
حرية.

391
00:54:20,711 --> 00:54:24,499
إذا أرادت الملكة الزواج
دعها تأتي إلي بنفسها.

392
00:54:24,748 --> 00:54:29,139
لن أتحمل مثل هذا الشيء المهين
رسالة. أسألك للمرة الأخيرة:

393
00:54:29,448 --> 00:54:32,838
هل تريد أن تأتي إلى فيشيغراد،
للزواج من ملكتنا؟

394
00:54:33,448 --> 00:54:37,032
إذا قمت بالإلغاء، فسوف نأخذك
ضد إرادتك.

395
00:54:38,048 --> 00:54:40,710
سوف آتي.
اليوم؟

396
00:54:41,748 --> 00:54:44,410
نعم. ولكن أولا لإطعام الحيوانات.

397
00:54:47,848 --> 00:54:49,918
لماذا تأكل على طاولة معدنية؟

398
00:54:53,048 --> 00:54:55,915
لأنني سأحكم بيد من حديد.

399
00:55:02,948 --> 00:55:07,419
كيف نسيتني بسرعة.
قلت لك، لم يكن لدي خيار.

400
00:55:09,847 --> 00:55:15,717
قلت أنك لا تهتم بها، و
أنه هو نفسه معها.

401
00:55:15,977 --> 00:55:18,047
وأنكما لم تعدا تحبان بعضكما البعض.

402
00:55:19,348 --> 00:55:23,421
في بعض الأحيان عليك اتخاذ قرار.
أو افعل ما شئت،

403
00:55:23,748 --> 00:55:26,216
أو ذلك، وهو أمر ضروري.

404
00:55:30,048 --> 00:55:32,516
أنا آسف.

405
00:56:11,448 --> 00:56:16,238
هذه ثروات والدي و
ثمار عمل شعبي.

406
00:56:16,448 --> 00:56:20,999
سوف نبني مدينة معهم. المدينة سوف
تصبح قلب بلادنا.

407
00:56:21,548 --> 00:56:25,416
وسوف يصبح الحراث ملكا. كم هو رائع.
أنا متأكد من أن الرجال الفرنسيين

408
00:56:25,748 --> 00:56:29,536
وسوف يرسل أباطرة بيزنطة
الهدايا لحلفائك.

409
00:56:31,648 --> 00:56:36,119
أنت رجل حقيقي. وإصرارك
هو دليل على ذلك.

410
00:56:37,247 --> 00:56:41,672
شعبي يحب ذلك. سوف تفعل
يصبح لهم انتصار الجنس الذكوري.

411
00:56:41,998 --> 00:56:44,466
وسوف يتبعونك بكل سرور.

412
00:56:44,770 --> 00:56:48,513
ليبوز، اعتدت أن أكون من أجلك
أفضل رجل.

413
00:56:48,848 --> 00:56:52,511
لماذا لا يمكنك أن تصبح نفس الشيء مرة أخرى.

414
00:56:52,848 --> 00:56:56,921
المملكة مجرد عشب أخضر.
تاجك هو ندى الصباح

415
00:56:57,248 --> 00:57:01,036
وأنت جوهرة جميلة.

416
00:57:03,248 --> 00:57:07,673
هذه القلعة، هذا البلد

417
00:57:08,769 --> 00:57:12,114
وأنا أيضا، كل ذلك
ينتمي إلى الناس.

418
00:57:12,448 --> 00:57:17,841
ومع ذلك كنت لي ذات يوم. وسوف أفعل
أن أصدق أنك سوف تصبح لي مرة أخرى.

419
00:57:19,048 --> 00:57:21,152
أعرف كيف ينبض قلبك بلطف،
عندما تكون حرا

420
00:57:21,581 --> 00:57:25,403
بعيداً عن حكمه لا أستطيع
أن تكون بعيدًا عن هنا.

421
00:57:27,725 --> 00:57:33,118
انضم إلي. لا نستطيع على أي حال
دعونا نرى بعضنا البعض أكثر.

422
00:57:34,498 --> 00:57:38,207
هيا توسل لي.

423
00:57:43,748 --> 00:57:46,012
ثم سأتوسل إليك.

424
00:57:48,823 --> 00:57:52,213
لقد عشقتك عندما كنت
عشت

425
00:57:52,464 --> 00:57:57,174
في منزله. ولكن هذا أكثر من ذلك
لن يعود.

426
00:57:58,701 --> 00:58:01,602
عش معي من فضلك.

427
00:58:06,248 --> 00:58:12,244
أتفق معك، لكن عليك أن تعلم
بأنها ستكون حياة مختلفة،

428
00:58:13,848 --> 00:58:16,920
الذي لن يشبه ذاك
عندما وجدتك ملقى على الشاطئ.

429
00:58:17,148 --> 00:58:21,335
عندما تركتني كنت أنتظر
طويلة جدا وكان علي أن

430
00:58:21,648 --> 00:58:25,721
لقتل الحب لك. أنا أوافق
بسبب الحب الذي كان لدينا ذات يوم

431
00:58:25,948 --> 00:58:31,022
ولأنك تعتقد ذلك
إنه جيد للبلاد.

432
00:58:33,848 --> 00:58:39,434
سأحكم بقبضة من حديد، لكن هذا
هو كل ما يمكنني تقديمه لك.

433
00:58:48,248 --> 00:58:51,991
تحيا بريميسيل!
ملك فيشيغراد!

434
00:58:59,148 --> 00:59:02,538
كانت مدينتك رؤية عظيمة.
أنا فقط الحصول عليه الآن.

435
00:59:02,747 --> 00:59:04,931
حل مشاكل الناس .

436
00:59:06,148 --> 00:59:12,018
لقد أخطأت في حقك.
يجب عليك تسميته.

437
00:59:14,548 --> 00:59:17,335
نعم يا صاحب الجلالة!
ما هي تلك الشجرة ل؟

438
00:59:18,947 --> 00:59:21,336
للعتبة.

439
00:59:23,548 --> 00:59:27,621
براغ. الباب إلى العالم.

440
00:59:28,448 --> 00:59:31,155
سوف يبنون المدينة في الوقت المحدد.

441
00:59:32,125 --> 00:59:36,516
لكنهم الآن مشغولون بآخر.

442
00:59:36,748 --> 00:59:39,330
بماذا؟ هذا ليس الوقت المناسب لألعاب الحب.

443
00:59:39,548 --> 00:59:42,130
لدي أفكار،
التي لا يمكنها الانتظار.

444
00:59:47,748 --> 00:59:50,137
هذا هو دوري يا صاحب الجلالة.

445
00:59:50,948 --> 00:59:52,939
شكرًا لك.

446
00:59:55,748 --> 00:59:57,932
هذه هي مساهمتي.

447
00:59:59,448 --> 01:00:04,442
إنها حجارة مقدسة. الأهم من ذلك
الحجارة للناس.

448
01:00:04,815 --> 01:00:10,287
على طول الطريق هو الإله الرئيسي.
الله بلادنا.

449
01:00:20,948 --> 01:00:23,018
زارا؟ زارا.

450
01:00:23,348 --> 01:00:25,339
الخارج.

451
01:00:25,747 --> 01:00:27,738
عفوا يا صاحب الجلالة.

452
01:00:49,748 --> 01:00:51,739
لص! لص!

453
01:01:09,748 --> 01:01:12,216
أنا سعيد لأنك في المنزل،
الأمور تحسنت.

454
01:01:12,448 --> 01:01:16,521
شكرا لك ملكتي. لو لم يكن من أجلك،
سيقتلونني.

455
01:01:17,348 --> 01:01:19,532
أنا مدين لك بحياتي.

456
01:01:20,248 --> 01:01:24,514
أنت مدين بحياتك للآخرين. هم،
ماتت لكي تحيا.

457
01:01:28,148 --> 01:01:31,732
أفكر في ذلك كل يوم.
بماذا أدين بزيارتك؟

458
01:01:34,048 --> 01:01:36,232
إلى نيس.

459
01:01:36,448 --> 01:01:41,112
أنا فقط أسافر عبر البلاد
وأرى كيف تغير كل شيء.

460
01:01:45,448 --> 01:01:47,712
ولهذا السبب أطلق زوجي سراحي
ديون كثيرة

461
01:01:47,948 --> 01:01:50,815
والآن أنا حر مرة أخرى
لأفعل ما أريد.

462
01:01:51,047 --> 01:01:53,117
تماما مثلما كنت صغيرا.

463
01:01:54,048 --> 01:01:56,437
كل ما تراه
بالطبع، انها لك.

464
01:01:58,848 --> 01:02:02,841
أوه، ربما...

465
01:02:05,117 --> 01:02:07,620
هناك شيء...

466
01:02:08,247 --> 01:02:10,317
كل ما تريد.

467
01:02:11,948 --> 01:02:17,614
مثير للاهتمام. لقد تخيلت ذلك
أنا معك.

468
01:02:18,648 --> 01:02:23,915
أنت، كل تفوح منه رائحة العرق من
العمل الشاق.

469
01:02:24,248 --> 01:02:27,320
وأنا أيضا في نفس هذا اللباس.

470
01:02:28,048 --> 01:02:32,997
أنت تقترب مني.
وأنت تحبني.

471
01:02:34,271 --> 01:02:36,296
لكن...

472
01:02:36,648 --> 01:02:38,718
لكن يجب أن تحب الملك.

473
01:02:40,848 --> 01:02:42,839
الذي - التي.

474
01:02:44,448 --> 01:02:46,916
فما المصالح
هل لديك تجاهي؟

475
01:02:49,348 --> 01:02:52,738
ليس لدي أي نية للوقوع في الحب معك.

476
01:03:07,448 --> 01:03:10,110
التالي. اعطها هنا.

477
01:03:16,348 --> 01:03:18,532
أنا آسف، أنا آسف.

478
01:03:19,148 --> 01:03:21,412
مساعدته.

479
01:04:28,648 --> 01:04:30,832
أي نوع من الفوضى تلك عند البوابة؟

480
01:04:31,048 --> 01:04:33,630
المزارعون يبحثون عن تفسير ل
وفاة روزوخون.

481
01:04:35,048 --> 01:04:38,313
روزوهون على قيد الحياة. لقد تحدثت معه أمس.
حقًا؟

482
01:04:38,648 --> 01:04:44,598
نعم، مررنا ممتلكاته.
لقد أمرت بقتله.

483
01:04:46,448 --> 01:04:49,838
ماذا؟ لا محاكمة؟

484
01:04:51,548 --> 01:04:57,418
لوضع حد للصراع القديم.
عمال المناجم راضون على الرغم من ذلك

485
01:05:01,249 --> 01:05:03,672
لقد تجنبنا الحرب من أجل البلاد.

486
01:05:04,816 --> 01:05:07,159
من كان يعلم أنك سوف ترسل
مبعوثون لمرافقة الحصان،

487
01:05:07,686 --> 01:05:14,159
ابحث لك عن زوجة من المنطقة

488
01:05:15,600 --> 01:05:19,388
سيكون لديهم إجابة بسيطة.

489
01:06:00,848 --> 01:06:06,718
قل أنك لم تظهر من قبل
المقدسة إلى الأبد.

490
01:06:08,248 --> 01:06:13,436
عندما اختارك المجلس، لقد قطعت وعداً
أن المبالغ ستكون لي.

491
01:06:13,948 --> 01:06:17,941
ولكن قريبا سوف تختفي المبالغ.
ملكك يقطعهم.

492
01:06:18,648 --> 01:06:22,641
يفعل ذلك حتى يستطيع
لبناء طرق التجارة.

493
01:06:23,148 --> 01:06:25,412
رجل واحد لا يستطيع
لتدمير جميع المبالغ.

494
01:06:25,748 --> 01:06:29,332
لكنهم يعملون معا. الزحف من خلال
الغابة كلها مثل النمل

495
01:06:29,648 --> 01:06:34,233
واستغلال الجشع SCA
كنوز الأرض. لماذا شاركت؟

496
01:06:35,448 --> 01:06:38,713
ثروته مع
للناس، يستخدمونك.

497
01:06:39,048 --> 01:06:44,520
أنت تعرف كم أحبهم. فقط كن
أشعر بالراحة في وجودهم.

498
01:06:45,548 --> 01:06:49,735
تسمع ضربات الفأس في الغابات.

499
01:06:50,985 --> 01:06:54,853
أشجار عمرها ألف عام تسقط على الأرض

500
01:06:55,348 --> 01:07:01,662
لتعزيز مهاوي في
مناجم

501
01:07:02,388 --> 01:07:05,812
أو يحرق في الأفران.

502
01:07:07,448 --> 01:07:13,318
قلب الجبل مخفي عن
عيون الناس منذ الأزل

503
01:07:15,748 --> 01:07:21,459
غير قابل للتدمير. الأرض
لا يستطيع أن يأخذ هذا القدر.

504
01:07:22,703 --> 01:07:26,287
يحتاج ملكك إلى تقديم تنازلات.

505
01:07:33,548 --> 01:07:36,369
لقد فات الأوان بالفعل بالنسبة لهذه المخلوقات.

506
01:07:36,720 --> 01:07:42,750
الثعابين والشامات والصقور.

507
01:07:50,548 --> 01:07:56,134
قل أنك بحاجة إلى الراحة. لا
يمكنك حفظ المبالغ بنفسك.

508
01:07:56,748 --> 01:07:59,137
لقد وضعت الكثير من الضغط على نفسك.

509
01:08:00,448 --> 01:08:06,444
Przemil هو المسؤول عن كل شيء، وأنت
أنت أضعف من أن تمنعه.

510
01:08:08,048 --> 01:08:13,441
أنت ضعيف. لقد أخضعك

511
01:08:13,760 --> 01:08:16,786
وأظلمت روحك.

512
01:08:19,748 --> 01:08:22,820
الحوادث تنتظرك في المستقبل.

513
01:08:25,148 --> 01:08:28,777
عد معي إلى فيشيغراد،

514
01:08:31,869 --> 01:08:34,531
يمكنك الراحة هناك.

515
01:08:55,648 --> 01:09:00,642
كان النهر يطرق باب براغ.

516
01:09:00,848 --> 01:09:07,162
الأرض من حولها مليئة بالخضرة.

517
01:09:07,593 --> 01:09:10,096
سوف تسير طرق التجارة على طوله.

518
01:09:10,363 --> 01:09:13,514
لكننا لا نعمل بهذه الطريقة. نحن مو
المزارعين وليس سكان المدينة.

519
01:09:13,748 --> 01:09:15,932
المزيد من البحارة قليلا.

520
01:09:18,148 --> 01:09:21,333
التنمية تتطلب التغييرات.

521
01:09:21,548 --> 01:09:24,130
لكن الأمر لا يتطلب الكثير لتكون سعيدًا.

522
01:09:24,648 --> 01:09:29,278
كلمات ساذجة من حرث بسيط،

523
01:09:29,610 --> 01:09:32,556
الذي لا تثق به
السلام والأمن.

524
01:09:32,948 --> 01:09:36,418
يبدو أن هذا الحراث زائر

525
01:09:36,648 --> 01:09:38,912
ولذلك، ينبغي لنا أن نفكر بعناية.

526
01:09:39,148 --> 01:09:43,016
نعم. بناء المدينة، الحكمة
اقتراح القائد العظيم .

527
01:09:45,447 --> 01:09:48,917
دعنا نسأل ليبوز، سوف ترى المستقبل
والكلمات،

528
01:09:49,248 --> 01:09:51,239
هل ستزدهر مدينتنا؟

529
01:09:51,648 --> 01:09:53,639
هادئ!

530
01:09:56,848 --> 01:10:01,239
إذا كانت هذه إرادة الشعب.
ثم سأنظر إلى عالم آخر.

531
01:10:02,148 --> 01:10:07,620
وسوف أسأل الأرواح عن المستقبل
مدينتك، براغ الخاص بك.

532
01:10:21,548 --> 01:10:26,736
أرى مدينة كبيرة
الذي مجده سيظلم النجوم.

533
01:10:28,748 --> 01:10:32,616
تنوي أن تنسى القرية المسالمة،
الذي تمكن والديه من إدارته بشكل مستقل

534
01:10:32,948 --> 01:10:37,214
منزلك؟ بسبب وجود ساحة كبيرة
حيث التجارة فقط هي التي تهم

535
01:10:37,548 --> 01:10:43,418
 ������������،

536
01:10:44,048 --> 01:10:50,237
كرجل وعدني بالحب الحقيقي.

537
01:10:50,448 --> 01:10:55,920
هل أنت مستعد للقتل من أجل النهر.
البؤس والحرب سيدمران هذا البلد.

538
01:10:57,548 --> 01:11:00,858
أرى أكوام الجثث في الشوارع،
دمرتها الأمراض والحرب.

539
01:11:01,178 --> 01:11:05,888
أرى الموت ملتهبا بالدم
أطفالنا.

540
01:11:07,748 --> 01:11:11,741
الإله الجديد سوف ينظر إليك أيضًا
بلا شفقة وآلهتك القديمة

541
01:11:18,148 --> 01:11:20,332
سوف يعانقون بعضهم البعض إلى الأبد
لرجل.

542
01:11:23,848 --> 01:11:25,839
ليبوز ماذا حدث؟

543
01:11:39,248 --> 01:11:41,637
يمكننا أن نخسر الناس.

544
01:11:43,048 --> 01:11:47,712
لا، قم ببناء مدينتك الخاصة.

545
01:11:48,577 --> 01:11:51,478
سوف يزدهر.

546
01:11:52,190 --> 01:11:57,423
سوف تقوم أيضًا بإدارة اسمك
سوف نتذكر إلى الأبد.

547
01:11:59,586 --> 01:12:01,770
ولكن ماذا سيحدث لي؟

548
01:12:04,848 --> 01:12:06,873
الاستلقاء بجانبي.

549
01:12:07,099 --> 01:12:12,253
بعد اكتمال القمر
رد النار على الممتلكات.

550
01:12:17,248 --> 01:12:19,910
لو وافقت فقط
منذ وقت طويل

551
01:12:20,248 --> 01:12:22,637
عندما توسلت إليك لنفس الشيء!

552
01:12:27,248 --> 01:12:29,512
أنا موافق.

553
01:12:41,248 --> 01:12:43,830
الآن سيكون للمدينة خليفة.

554
01:12:48,648 --> 01:12:50,718
من سيأتي؟!

555
01:12:52,848 --> 01:12:54,839
اقترب يا توميسلاف.

556
01:12:55,048 --> 01:12:57,437
جئت لأقترح عليك
شيء يا فلاستا.

557
01:13:00,048 --> 01:13:04,838
أعتقد أنه ينبغي
جيد للتفكير.

558
01:13:05,248 --> 01:13:08,558
غني عن القول. ولم لا؟

559
01:13:09,219 --> 01:13:14,293
لقد مر
سنوات عديدة منذ لك

560
01:13:14,530 --> 01:13:17,920
وضعت تحت الشك مني
الجدارة العسكرية أمام المجلس.

561
01:13:18,248 --> 01:13:21,240
الآن لا أحد يشك
براعتك العسكرية.

562
01:13:21,748 --> 01:13:24,410
لقد كنت صامتا لسنوات عديدة
هذا البلد.

563
01:13:25,048 --> 01:13:28,632
تكلم، لن أجبرك.

564
01:13:30,548 --> 01:13:34,814
ولم يستطيعوا
هل يمكننا التحدث بمفردنا؟

565
01:13:37,448 --> 01:13:39,439
أي نوع من الاقتراح هو ذلك؟

566
01:13:39,648 --> 01:13:41,673
في الأساس، إنه منظر سيء

567
01:13:41,945 --> 01:13:44,687
اقتراح لتحالف الزواج.

568
01:13:45,648 --> 01:13:49,516
لكنك تقود جيش ليبوسا،
حتى لو كان جيش برزيميل الآن.

569
01:13:50,748 --> 01:13:55,936
إنهم مخلصون لك، وأنا كذلك
اتصالات مع التجار وعمال المناجم الأثرياء.

570
01:13:57,448 --> 01:14:02,112
Przemisel صارم للغاية. وليبوز هو
فقدت قوة المعارضة وقوتها.

571
01:14:02,648 --> 01:14:05,640
إذا ذهبت إلى فيشيجراد
وتبدأ الحرب معهم،

572
01:14:06,048 --> 01:14:09,120
قبل أن يولد وريث، سوف نفعل ذلك
تأخذ السلطة في يديك

573
01:14:09,748 --> 01:14:14,333
وسيحصل الشعب على ملك جديد و
الملكة التي سيخدمها بفرح

574
01:14:15,648 --> 01:14:18,230
ليبوز هو صديقي.

575
01:14:18,591 --> 01:14:23,460
وهو
من يخيفك يخاطر بحياته.

576
01:14:23,818 --> 01:14:28,608
في هذه الحالة سنقوم
فقط أخرج العيون.

577
01:14:34,948 --> 01:14:38,611
سأكون ملكة ولن أفعل
معاناة الرجال بجانبهم.

578
01:14:38,948 --> 01:14:42,213
فلاستا، لقد عرضت التحالف فقط.

579
01:14:42,792 --> 01:14:45,898
أنا لا أخونك، لا
أنا أيضا أصدر Libuse.

580
01:14:46,748 --> 01:14:51,856
من فضلك، أستطيع أن أقدم لك
الكثير من الأشياء. لو سمحت!

581
01:15:38,948 --> 01:15:41,496
لقد حان وقتي.

582
01:15:44,055 --> 01:15:47,604
لقد تغيرت هذه البلاد

583
01:15:50,248 --> 01:15:55,436
عليك فقط البقاء هناك
لمراقبة العادات القديمة.

584
01:16:03,248 --> 01:16:05,318
هذا لك.

585
01:16:06,248 --> 01:16:11,038
هكذا سيتم حماية أطفالك
التقليد,

586
01:16:11,317 --> 01:16:15,390
كما أنت، عندما تكون
تلقت هدية من والدتها.

587
01:16:16,844 --> 01:16:19,586
سوف يحكمون هذا البلد

588
01:16:19,892 --> 01:16:24,477
وإلى حد ما
وستكون أنت المدير

589
01:16:24,973 --> 01:16:28,079
حتى لو كانوا لا يعرفون عن ذلك.

590
01:17:09,248 --> 01:17:14,242
أنا فلاستا. وأنا أنشر
الحرب على رجال هذا البلد.

591
01:17:14,848 --> 01:17:18,841
سيموتون لأنهم أخذوا تاجي
إلى صديق ليبوسا

592
01:17:19,148 --> 01:17:23,539
وأجبروها على الزواج من فلاح.
نحن النساء سوف نقاتل

593
01:17:23,848 --> 01:17:26,635
حتى يسقط الرجال على ركبهم
ويبدأون في التسول

594
01:17:26,948 --> 01:17:31,612
لاستعادة النظام القديم. قليلا
نحن جاهزون وسنكون جاهزين

595
01:17:32,048 --> 01:17:35,518
لطعنهم في الظهر
وسنزرع الذعر في صفوفهم.

596
01:17:36,248 --> 01:17:40,116
سوف يعيدون لي تاج فيشيغراد
وسأعطيها للواحد

597
01:17:40,448 --> 01:17:44,635
لمن ينتمي حقا،
عزيزتي ليبوز.

598
01:18:12,248 --> 01:18:16,196
ماذا حدث يا أختي؟ كيف
هل تغيرت كثيرا؟

599
01:18:16,859 --> 01:18:19,123
شائعات رهيبة تصل إلينا.

600
01:18:20,248 --> 01:18:23,718
قتل الرجال الأبرياء
فقط لممارسة الجنس.

601
01:18:24,248 --> 01:18:26,318
يقول الناس
لاستخدام السحر الأسود.

602
01:18:26,948 --> 01:18:32,215
أبي، إذا كان هذا هو قدري..
لاستعادة تلك الأراضي

603
01:18:32,448 --> 01:18:35,440
لأولئك الذين ينتمون إليهم
للنساء.

604
01:18:35,648 --> 01:18:39,914
أنت تسفك الدماء
وتحمل معاناة كبيرة.

605
01:18:40,648 --> 01:18:45,915
يجب أن يكون كل قائد مستعدًا لذلك
تحمل الخسائر لتحقيق الهدف.

606
01:18:46,448 --> 01:18:49,918
لقد قتلت في الماضي،
فقط لأجلك

607
01:18:50,448 --> 01:18:56,114
فلاستا، ألا تتذكرين؟
كيف علمني والدي اللطف؟

608
01:18:58,648 --> 01:19:02,118
ليبوس، إذا كنت تريد أن تدعمني،

609
01:19:02,398 --> 01:19:05,902
مغادرة فيشيجراد
وأعود إلى تلك الحياة

610
01:19:06,236 --> 01:19:09,899
الذي تفتقده كثيرا.
سأستولي على السلطة، وسأستعيد الأرض

611
01:19:10,248 --> 01:19:12,318
وسنعيش كما كان من قبل.

612
01:19:15,948 --> 01:19:20,897
يا عزيزي، أنا بالكاد أتعرف عليك

613
01:19:21,349 --> 01:19:25,171
تحت قناع الحقد والألم.

614
01:19:25,948 --> 01:19:30,942
أفتقد أختي التي كانت أنا
نخجل من أي خطر.

615
01:19:32,748 --> 01:19:35,137
سأحميك دائما.

616
01:19:36,648 --> 01:19:40,721
أحضر توميسلاف لتحيةها

617
01:19:41,048 --> 01:19:45,917
صديق قديم الذي هو
كما اراد الزواج

618
01:19:47,548 --> 01:19:49,937
ثم أراد قتلها.

619
01:19:57,048 --> 01:19:59,710
تذكر أنه يريد أن يؤذيك!

620
01:20:02,848 --> 01:20:05,112
إنه لا يريد أن يفعل ذلك أحد
يؤلمني!

621
01:20:06,048 --> 01:20:08,039
كلنا نعاني بسببك
لقد أهانتنا جميعاً.

622
01:20:08,342 --> 01:20:14,577
ليبوز بالجمال والخير،
أنتم جميعا

623
01:20:14,897 --> 01:20:18,128
كسر SCA، الذي وصلت إليه.

624
01:20:18,348 --> 01:20:23,138
لكنني سأحميك دائمًا،
كما سأحبك دائمًا.

625
01:20:24,448 --> 01:20:28,032
سأقتل زوجتك
للإطاحة به.

626
01:20:30,748 --> 01:20:35,538
يمكنك البقاء الملكة
وأنا ملكك كما في السابق.

627
01:20:44,848 --> 01:20:46,918
هناك حرب تختمر.

628
01:20:54,348 --> 01:20:56,532
ألا يمكنك الاستغناء عنها؟

629
01:21:06,248 --> 01:21:08,239
جيد.

630
01:21:10,434 --> 01:21:13,335
سأرسل القماش المشمع
مع عرض السلام.

631
01:21:14,748 --> 01:21:19,139
يمكنه أن يجذب أي امرأة، حتى
الى الحكومة. أعرف شعورك تجاهها،

632
01:21:19,348 --> 01:21:22,738
لكنني وعدت بالحكم
بيد من حديد وسأفعل كل شيء

633
01:21:23,048 --> 01:21:25,710
لوضع حد ل
تلك الانتفاضة السخيفة

634
01:21:45,748 --> 01:21:48,137
القماش المشمع، وهذا بالفعل أكثر من اللازم...

635
01:21:51,048 --> 01:21:53,118
انظر يا سيدي.

636
01:21:56,048 --> 01:21:58,118
سأذهب.

637
01:21:59,848 --> 01:22:01,918
اتبعني.

638
01:22:04,048 --> 01:22:08,917
يا له من ضوء غير متوقع.
أنا دائما آتي إلى المبلغ ،

639
01:22:09,248 --> 01:22:12,240
للإعجاب بالطبيعة.

640
01:22:12,659 --> 01:22:15,526
و... هنا الطبيعة

641
01:22:15,834 --> 01:22:17,825
في جمالها الذي لا يصدق.

642
01:22:21,248 --> 01:22:24,115
لا تقلق يا راجا
أنت آمن.

643
01:22:24,648 --> 01:22:29,119
ومن فعل ذلك فهو يدفع
نحن، حتى لو كنت

644
01:22:29,448 --> 01:22:31,837
الرياضي الأكثر شهرة.

645
01:22:33,848 --> 01:22:36,430
اقتلهم!

646
01:22:48,648 --> 01:22:51,310
يحيا الملك! نخب ل
نيزاميسل، ابن برزيميسل.

647
01:22:52,448 --> 01:22:54,837
وأخيرا ظهر الوريث.
لا يمكن تصوره!

648
01:23:01,248 --> 01:23:03,239
أين هو سيراد؟

649
01:23:03,448 --> 01:23:05,712
يجب عليه أن يكتب أغنية
لنتذكر هذا اليوم.

650
01:23:06,048 --> 01:23:09,040
يا. شخص ما قادم.

651
01:23:12,448 --> 01:23:15,474
رجل القماش المشمع!
أحضره لي.

652
01:23:15,774 --> 01:23:19,084
اسمح لي.
اقترب.

653
01:23:19,354 --> 01:23:21,424
أرسلت لك السلطات هذا.

654
01:23:31,093 --> 01:23:33,163
أرسلت لي لسانه.

655
01:23:33,398 --> 01:23:35,662
ماذا؟! رب!
لغة!

656
01:23:41,848 --> 01:23:44,032
اجمع كل ما تستطيع
للقتال.

657
01:23:44,248 --> 01:23:46,512
وسوف نشاهد من ليبوسا؟

658
01:23:46,748 --> 01:23:50,332
دعه يستريح، سنعود
في يومين.

659
01:23:51,748 --> 01:23:54,820
لقد حان الوقت لتعيين النساء
في مكانهم!

660
01:23:55,048 --> 01:23:57,710
الاستيلاء على الأسلحة الخاصة بك!
دعنا نذهب.

661
01:24:22,348 --> 01:24:26,170
يا رفاق، هذا حصن.

662
01:24:27,603 --> 01:24:30,310
حدد شروطنا.

663
01:24:30,948 --> 01:24:34,020
جاء الملك ليعلن
حقوقهم على هذه الأرض.

664
01:24:34,548 --> 01:24:38,018
إنه لا يريد قتل الرجال
والأطفال في فيشيجراد.

665
01:24:38,248 --> 01:24:40,637
هل ستعترض؟

666
01:24:40,848 --> 01:24:45,842
إذا كان الأمر كذلك، فسوف تفشل المطالبة
ولن ينجو أحد.

667
01:24:47,648 --> 01:24:52,961
بقرار الملك يمكنك ذلك
أرسل محاربًا واحدًا

668
01:24:53,270 --> 01:24:58,936
من سيقاتل من أجلك. وإذا فاز،
سوف نعقد هدنة

669
01:24:59,324 --> 01:25:02,031
وسوف نوفر عليك.

670
01:25:04,048 --> 01:25:08,121
سوف تشتعل النساء. سلطة
سوف يخرج للقتال.

671
01:25:11,248 --> 01:25:13,512
لا توجد فرصة ضد مينيسلاف.

672
01:25:15,448 --> 01:25:17,439
لا، سأخرج.

673
01:25:18,148 --> 01:25:20,218
أنا مقاتلك.

674
01:25:20,448 --> 01:25:23,713
لا بد لي من تصحيح الخطأ.
سأقاتل.

675
01:25:57,448 --> 01:26:00,110
مطالبتك لن
الوقوف أمام جيشي.

676
01:26:01,048 --> 01:26:03,516
سنقتل جميع النساء إذا
يبدأون في القتال.

677
01:26:04,448 --> 01:26:06,712
لا يحتاجون للقتال!

678
01:26:07,814 --> 01:26:12,285
سأقتلك وسأصبح ملكًا

679
01:26:12,548 --> 01:26:14,539
وسوف تحتلها النساء
الموقف الذي كان لديهم

680
01:26:14,848 --> 01:26:17,840
قبل أن تسمم فيسيغراد.

681
01:26:18,948 --> 01:26:22,532
سأقتلك يا فلاستا
وسوف أنقذ الآخرين.

682
01:26:23,748 --> 01:26:29,220
سيعود المرء إلى بلده
العائلة وكل شيء سيكون على ما يرام.

683
01:26:32,048 --> 01:26:34,437
سنرى.

684
01:26:53,848 --> 01:26:56,237
اقتلها!

685
01:29:43,348 --> 01:29:46,010
هل يمكن لأمي حقا؟
لرؤية المستقبل؟

686
01:29:49,448 --> 01:29:54,476
كانت والدتك نصف جنية جبل.
كانت هناك روح الغابة القوية فيها.

687
01:29:54,732 --> 01:29:59,522
ستكون بجانبك دائمًا، لأنها
النهر ينقل روحها،

688
01:29:59,760 --> 01:30:02,547
الذي يتدفق من خلال
قلب بلادنا.

689
01:30:02,928 --> 01:30:06,318
وإذا كان هذا صحيحا، فهي أمي
أغرق الرجال في النهر؟

690
01:30:07,448 --> 01:30:10,838
وإذا استخدمت السحر
لاستدراجهم إلى النهر؟

691
01:30:11,148 --> 01:30:13,412
السحر لا يصوم يا بني.

692
01:30:13,748 --> 01:30:15,739
غير موجود؟

693
01:30:25,047 --> 01:30:27,436
لم يعد موجودا.

694
01:32:06,948 --> 01:32:09,735
الترجمة:
فاني باي بوكا ساوند 2009.

695
01:32:12,735 --> 01:32:16,735
مأخوذة من www.titlovi.com